2008年06月16日
多国籍合宿に参加してきました！！
鹿児島大学の留学生センターが主催です。学生達手作りの大きなイベントでした。
日本人学生や、留学生、一般の方々も参加して、総勢約３００名。
鹿屋の少年自然の家でありました。
初日の昼に、分科会を担当する事になっていたので、それまでは、なかなか緊張がとけず、頭の中が忙しかったです。
いざ、分科会・・・。イメトレではまぁまぁうま〜く話せて、なんとかうまくやれる、、、はずだったのに、、、しょっぱなから話ができない。ドキドキしてしまって、、、。
台本を作ってきた所は大丈夫だったけど、自分の言葉で話すとき、なかなかキレイに英語に訳す事ができず、英語訳の事を考えると、日本語までも話せなくて・・・。
なんとか、やっとフェアトレードとはどんなものか、どうしてフェアトレードが必要なのかを伝えることができました。。。
そこに（はく）を付けてくれたのが、T君の貿易ゲームの説明。なかなか理解するには難しいゲームだけれど、現在の貿易の不公正さがわかりやすい。
そして、最後に花を添えてくれたのが、N君＆Mちゃんの「私に出来ること」ハチドリの紙芝居。
結果、恐怖だと思っていたアンケートの内容では、感動してしまう言葉をたくさん頂きました。
本当に感謝です。
準備不足、力不足で、参加者のみなさんにはとっても申し訳なく思っています。
しかし、今回、経験ができたことは私達にとってとても大きな成長の機会となりました。
反省をし、力をつけて、来年また挑みたいと考えています。
多国籍合宿、と〜っても素晴らしいイベントでした！！
いろんな国の方が参加していて、いろんな国の衣装やダンスや音楽を聴くことができました！！
総合討論では「暴力と利益」について。。。暴力といっても、政治的な暴力や差別によっての暴力など、いろんな形の暴力があります。それぞれの国でそれぞれの形の暴力が発生しており、そして、その裏では誰かにお金がはいっている・・・。
これはフェアトレードにもつながる事だと感じました。
また来年も６月に実施されるそうです！
誰でも参加できるので、ぜひ参加してみてください！！
鹿児島大学の留学生センターが主催です。学生達手作りの大きなイベントでした。
日本人学生や、留学生、一般の方々も参加して、総勢約３００名。
鹿屋の少年自然の家でありました。
初日の昼に、分科会を担当する事になっていたので、それまでは、なかなか緊張がとけず、頭の中が忙しかったです。
いざ、分科会・・・。イメトレではまぁまぁうま〜く話せて、なんとかうまくやれる、、、はずだったのに、、、しょっぱなから話ができない。ドキドキしてしまって、、、。
台本を作ってきた所は大丈夫だったけど、自分の言葉で話すとき、なかなかキレイに英語に訳す事ができず、英語訳の事を考えると、日本語までも話せなくて・・・。
なんとか、やっとフェアトレードとはどんなものか、どうしてフェアトレードが必要なのかを伝えることができました。。。
そこに（はく）を付けてくれたのが、T君の貿易ゲームの説明。なかなか理解するには難しいゲームだけれど、現在の貿易の不公正さがわかりやすい。
そして、最後に花を添えてくれたのが、N君＆Mちゃんの「私に出来ること」ハチドリの紙芝居。
結果、恐怖だと思っていたアンケートの内容では、感動してしまう言葉をたくさん頂きました。
本当に感謝です。
準備不足、力不足で、参加者のみなさんにはとっても申し訳なく思っています。
しかし、今回、経験ができたことは私達にとってとても大きな成長の機会となりました。
反省をし、力をつけて、来年また挑みたいと考えています。
多国籍合宿、と〜っても素晴らしいイベントでした！！
いろんな国の方が参加していて、いろんな国の衣装やダンスや音楽を聴くことができました！！
総合討論では「暴力と利益」について。。。暴力といっても、政治的な暴力や差別によっての暴力など、いろんな形の暴力があります。それぞれの国でそれぞれの形の暴力が発生しており、そして、その裏では誰かにお金がはいっている・・・。
これはフェアトレードにもつながる事だと感じました。
また来年も６月に実施されるそうです！
誰でも参加できるので、ぜひ参加してみてください！！
この記事へのトラックバックURL
ボットからトラックバックURLを保護しています
言葉よりフェアリスさんの気持ちが伝わることが一番ですから、きっと一生懸命話したのであれば
聞いている方にはつたわっているとおもいますよ。
お疲れ様でした。